COLONIE
cliente Triennale Design Museum and MAC
anno 2015
design Giorgio Laboratore e Ilaria Innocenti

Sebbene molti di noi siano abituati a considerare gli insetti per lo più dannosi all’agricoltura (è molto diffuso l’uso di prodotti chimici dedicati alla loro distruzione) molti di loro sono invece preziosi alleati del nostro orto, giardino o terrazzo.
Oltre a garantire l’impollinazione, fondamentale per la riproduzione delle piante, gli insetti innescano la cosiddetta lotta biologica conservativa che riduce il numero di parassiti o agenti patogeni e dannosi. Grazie all’azione dei cosiddetti “insetti utili” è quindi possibile difendere un piccolo spazio verde senza necessariamente ricorrere a prodotti chimici, dannosi per l’uomo e per l’ambiente. Lo hanno ormai capito molti agricoltori che nei loro orti ospitano nidi per insetti impollinatori o predatori di parassiti.
Il progetto quindi ha come obiettivo la creazione di piccoli nidi per gli insetti utili da poter collocare in giardino o in balcone. Degli oggetti per addomesticare piccoli amici come bombi, coccinelle, farfalle o lucciole (sempre più rare nel paesaggio urbano) e rendere più rigoglioso il nostro verde. Delle nuove microabitazioni per portare in città e nelle case il concetto di “ecosistema” e educare alla salvaguardia della biodiversità.

foto Angelo Becci

Even if many of us are used to consider the insects mostly harmful to agriculture, many of them are valuable allies for our vegetable garden or terrace.
Not only they ensure the pollination, insects even activate the so-called conservative biological fight, which reduces the number of pests or pathogens. Thanks to the action of the “useful insects”, it is possible to protect a small green space without necessarily resorting to harmful chemical products, but simply hosting nests of pollinator insects or pests predators.
The project gives shape to an evocative nests for insects; objects are made to tame little friends like bumble bees, ladybugs, butterflies and fireflies (which are getting rare in the urban landscape) and make our garden more blooming.
New mini-homes created to bring back the concept of “ecosystem” in the cities and homes, and to teach the preservation of biodiversity.