S/COORDINATO
cliente Istituto di Cultura Italiano a Parigi
anno 2013
design Studio Vittorio Venezia

Il progetto presentato è un insieme scoordinato di oggetti ispirati all’Italia; più che progetti finiti, si tratta di appunti di un viaggio al contrario.
Scoordinato perchè sono state utilizzate metodologie progettuali diverse: la citazione formale, l’eco di una semplice sensazione, la percezione di un materiale, o la modifica di un oggetto d’uso comune che porta alla sua stessa alterazione. Progettare è stato come trafugare simboli della cultura italiana per reinterpretarli e trasformarli in oggetti d’uso comune capaci, almeno negli intenti, di innescare un ricordo, un’eco di appartenenza.
Questo approccio, ribattezzato “s/coordinato”, tenta così di imbrigliare e di metabolizzare il variegato mondo di stimoli e letture legato a una cultura che non può essere definita altro che italiana.

The project presented at the Italian Culture Institute in Paris is a collection of mismatched items inspired by Italy. Rather than finished projects, these are notes of a journey.
They are mismatched ("scoordinato") because they come from different design methods: the formal mention, the echo of a simple sensation, the perception of a specific material. Designing them was like stealing symbols of Italian culture to reinterpret and transform them into everyday objects, capable to spark a memory, an echo of belonging.
This approach, dubbed the "s/coordinato", tries to curb and metabolize the varied world of ideas and interpretations related to a culture that can not be anything but Italian.

www.vittoriovenezia.com